吊坠（diàozhuì）
项链（xiàngliàn）、宝石（bǎoshí）、首饰（shǒushì）
ペンダント、ネックレス、宝石、アクセサリー
例文
她戴着一个漂亮的吊坠。
（Tā dàizhe yí gè piàoliang de diàozhuì.）
彼女はきれいなペンダントを身につけています。
補足
・「吊坠」はネックレスなどに付ける「ペンダント」を表す最も一般的な中国語です。アクセサリー店や通販サイトでも広く使われます。
・「项链（xiàngliàn）」はチェーン部分を含むネックレス全体を指し、「吊坠」はその先に付く飾り部分を指します。
・「首饰（shǒushì）」は指輪やイヤリングなどを含むアクセサリー全般を意味します。