工作台（gōngzuòtái）
工具（gōngjù）、维修（wéixiū）、工厂（gōngchǎng）
作業台、工具、修理、工場
例文
工具都放在工作台上。
（Gōngjù dōu fàng zài gōngzuòtái shàng.）
工具はすべて作業台の上に置いてあります。
補足
・「工作台」は「作業台」を表す最も一般的な中国語です。工場や作業場、DIYなどで広く使われます。
・作業内容に応じて「维修工作台（wéixiū gōngzuòtái：修理作業台）」や「木工工作台（mùgōng gōngzuòtái：木工作業台）」のように表すこともあります。
・「工作（gōngzuò）」はここでは「工作・加工・作業」という意味です。日常会話の「仕事をする」という意味とは文脈で区別されます。