
钳子(qiánzi)
钢丝(gāngsī)、工具(gōngjù)、螺丝刀(luósīdāo)
ペンチ、針金、工具、ドライバー
例文
请用钳子把铁丝剪断。
(Qǐng yòng qiánzi bǎ tiěsī jiǎnduàn.)
ペンチで針金を切ってください。
補足
・「钳子」は「ペンチ・プライヤー」を表す最も一般的な中国語です。家庭やDIY、作業現場などで広く使われます。
・ラジオペンチは「尖嘴钳(jiānzuǐqián)」、ニッパーは「斜口钳(xiékǒuqián)」と言います。用途によって名称が異なります。
・「钳(qián)」は「挟む」という意味があります。「钳子」は物をつかんだり、曲げたり、切ったりする工具全般を指す名称です。