相框（xiàngkuàng）
照片（zhàopiàn）、相册（xiàngcè）、桌子（zhuōzi）
写真立て、写真、アルバム、机
例文
桌子上放着一个相框。
（Zhuōzi shàng fàngzhe yí ge xiàngkuàng.）
机の上に写真立てが置いてあります。
補足
・「相框」は「写真立て・フォトフレーム」を表す最も一般的な中国語です。家庭や雑貨店、インテリア用品店などで広く使われます。
・壁に掛けるフォトフレームも卓上用の写真立ても、通常は「相框」と言います。文脈によって区別されるため、日常会話ではこの一語で十分通じます。
・写真アルバムは「相册（xiàngcè）」と言います。「相框（写真立て）」とは用途が異なるため、区別して覚えると便利です。