
平板手推车(píngbǎn shǒutuīchē)
货物(huòwù)、轮子(lúnzi)、仓库(cāngkù)
台車、荷物、車輪、倉庫
例文
请用平板手推车搬这些箱子。
(Qǐng yòng píngbǎn shǒutuīchē bān zhèxiē xiāngzi.)
台車でこの箱を運んでください。
補足
・「平板手推车」は、平らな荷台が付いた運搬用の「台車」を表す中国語です。倉庫や工場、店舗などで広く使われます。
・日常会話では「手推车(shǒutuīchē)」と言うこともありますが、荷物を運ぶ平らな台車を明確に表す場合は「平板手推车」の方が正確です。
・折りたたみ式の台車は「折叠平板手推车(zhédié píngbǎn shǒutuīchē)」と言います。商品名や通販サイトではこのように機能を付けて表すことが多いです。