卷帘门（juǎnliánmén）
商店（shāngdiàn）、卷门（juǎnmén）、钥匙（yàoshi）
建物のシャッター、店、シャッター、鍵
例文
商店已经把卷帘门拉下来了。
（Shāngdiàn yǐjīng bǎ juǎnliánmén lā xiàlái le.）
店はもうシャッターを閉めています。
補足
・「卷帘门」は店舗や車庫などに付いている「建物のシャッター」を表す最も一般的な中国語です。商店や倉庫、ガレージなどで広く使われます。
・日常会話では「卷门（juǎnmén）」と省略して言うこともあります。意味はほぼ同じで、看板や会話でもよく見かけます。
・電動タイプを特に言う場合は「电动卷帘门（diàndòng juǎnliánmén）」と言います。店舗や大型施設ではこちらの表現もよく使われます。