
工作手套(gōngzuò shǒutào)
手套(shǒutào)、棉线(miánxiàn)、劳动(láodòng)
軍手、手袋、綿糸、作業・労働
例文
搬东西时最好戴上工作手套。
(Bān dōngxi shí zuì hǎo dài shàng gōngzuò shǒutào.)
荷物を運ぶときは軍手を着けた方がいいです。
補足
・「工作手套」は「軍手・作業用手袋」を表す分かりやすい中国語です。DIYや園芸、軽作業などで使う手袋を指します。
・より一般的には「劳保手套(láobǎo shǒutào)」とも言います。ホームセンターや通販サイト、作業現場ではこちらの表現をよく見かけます。
・「手套(shǒutào)」は手袋全般を意味します。防寒用・ゴム手袋・革手袋なども含むため、軍手を明確に表したい場合は「工作手套」や「劳保手套」と言うのが自然です。