
梳子(shūzi)
头发(tóufa)、梳头(shūtóu)、镜子(jìngzi)
櫛、髪の毛、髪をとかす、鏡
例文
她每天早上都会用梳子梳头。
(Tā měitiān zǎoshang dōu huì yòng shūzi shūtóu.)
彼女は毎朝くしで髪をとかします。
補足
・「梳子」は「櫛」を表す最も一般的な中国語です。家庭や美容院などで広く使われます。
・「梳头(shūtóu)」は「髪をとかす」という定番の表現です。「用梳子梳头(くしで髪をとかす)」は日常会話でよく使われます。
・髪をとかす道具には「梳子」のほかに「发梳(fàshū)」という言い方もありますが、日常会話では「梳子」の方が一般的です。