
双肩包(shuāngjiānbāo)
背包(bēibāo)、书包(shūbāo)、背(bēi)
リュック、バックパック、通学かばん、背負う
例文
他背着一个双肩包。
(Tā bēizhe yí gè shuāngjiānbāo.)
彼はリュックを背負っています。
補足
・「双肩包」は「両肩で背負うリュック・バックパック」を表す最も明確な中国語で、商品名や通販サイトでもよく使われます。
・日常会話では「背包(bēibāo)」と言うことも多く、文脈によってはリュックを指します。「背包」の方が意味は広く、背負うバッグ全般を表すことがあります。
・「背(bēi)」は「背負う」という意味の動詞です。「背双肩包(リュックを背負う)」や「背书包(通学かばんを背負う)」のようによく使われます。