笔记本（bǐjìběn）
本子（běnzi）、写（xiě）、文具（wénjù）
ノート、ノート、本、書く、文房具
例文
请把名字写在笔记本上。
（Qǐng bǎ míngzi xiě zài bǐjìběn shàng.）
ノートに名前を書いてください。
補足
・「笔记本」は「ノート」を表す最も一般的な中国語です。学校や職場などで広く使われます。
・日常会話では「本子（běnzi）」と言うことも多く、ノートや冊子を広く指します。ただし、「笔记本」の方が「ノート」という意味が明確です。
・「笔记本」には「ノートパソコン」という意味もあり、その場合は文脈で判断されるか、「笔记本电脑（bǐjìběn diànnǎo）」と表現して区別します。