叶子（yèzi）
树（shù）、树枝（shùzhī）、落叶（luòyè）
葉っぱ、木、枝、落ち葉
例文
秋天树上的叶子变黄了。
（Qiūtiān shù shàng de yèzi biàn huáng le.）
秋になると木の葉っぱが黄色くなります。
補足
・「叶子」は「葉っぱ・葉」を表す最も一般的な中国語です。日常会話ではこの表現が広く使われます。
・「树叶（shùyè）」も「木の葉」という意味でよく使われますが、「叶子」の方が植物全般の葉を指せる、より広い表現です。
・「落叶（luòyè）」は「落ち葉」を意味し、「落叶树（luòyèshù：落葉樹）」のような表現でもよく使われます。