御手洗团子（yùshǒuxǐ tuánzi）
团子（tuánzi）、甜酱油（tián jiàngyóu）、和果子（héguǒzi）
みたらし団子、団子、甘い醤油だれ、和菓子
例文
我很喜欢吃御手洗团子。
（Wǒ hěn xǐhuān chī yùshǒuxǐ tuánzi.）
私はみたらし団子が大好きです。
補足
・「御手洗团子」は、日本の「みたらし団子」を表す最も一般的な中国語です。日本料理店や和菓子店などで使われます。
・「团子（tuánzi）」は「団子」の総称で、みたらし団子や三色団子など、さまざまな団子を指します。
・「甜酱油（tián jiàngyóu）」は「甘い醤油だれ」を意味し、みたらし団子の特徴的な味付けを表すときによく使われます。