
耙子(pázi)
落叶(luòyè)、扫帚(sàozhou)、整理(zhěnglǐ)
熊手、落ち葉、ほうき、片付ける
例文
院子里有一把耙子。
(Yuànzi lǐ yǒu yì bǎ pázi.)
庭に熊手があります。
補足
・「耙子」は、落ち葉を集める熊手や農具のレーキを表す最も一般的な中国語です。園芸や農作業で広く使われます。
・農具としては「钉耙(dīngpá)」という言い方もありますが、一般的な熊手なら「耙子」の方が自然です。
・「耙(pá)」は「熊手で集める・ならす」という意味の動詞としても使われ、「耙树叶(落ち葉を熊手で集める)」のように表現できます。