滑冰（huábīng）
冰刀鞋（bīngdāoxié）、溜冰场（liūbīngchǎng）、花样滑冰（huāyàng huábīng）
アイススケート、スケート靴、スケート場、フィギュアスケート
例文
我们周末去滑冰吧。
（Wǒmen zhōumò qù huábīng ba.）
週末にアイススケートをしに行きましょう。
補足
・「滑冰」は「アイススケートをする」という意味で、日常会話では最も一般的な表現です。競技・レジャーのどちらにも使えます。
・より具体的に「アイススケート」と言いたい場合は「冰上滑冰（bīngshàng huábīng）」と言うこともありますが、通常は「滑冰」だけで氷上のスケートを意味します。
・「溜冰（liūbīng）」も「スケートをする」という意味ですが、中国ではローラースケートを指すことも多いため、「アイススケート」を表す場合は「滑冰」の方が誤解が少なく一般的です。
・「花样滑冰」はフィギュアスケート、「速度滑冰（sùdù huábīng）」はスピードスケートを意味します。