空罐（kōngguàn）
易拉罐（yìlāguàn）、回收（huíshōu）、垃圾桶（lājītǒng）
空き缶、飲料缶、リサイクル、ごみ箱
例文
请把空罐扔进回收箱。
（Qǐng bǎ kōngguàn rēng jìn huíshōuxiāng.）
空き缶をリサイクルボックスに捨ててください。
補足
・「空罐」は「空き缶」を表す自然な中国語です。飲み終わった缶や中身の入っていない缶を指します。
・飲料缶そのものは通常「易拉罐（yìlāguàn）」と言います。「空き缶」を明確に言う場合は「空易拉罐（kōng yìlāguàn）」という表現もよく使われます。
・リサイクルやごみの分別では、「空罐」や「空易拉罐」がよく使われますが、単独で「易拉罐」と言っても文脈によって空き缶を指すことがあります。