
常春藤(chángchūnténg)
藤蔓(téngmàn)、叶子(yèzi)、植物(zhíwù)
ツタ、つる、葉、植物
例文
墙上爬满了常春藤。
(Qiáng shàng pá mǎn le chángchūnténg.)
壁一面にツタがびっしり生えています。
補足
・「常春藤」は「ツタ」を表す一般的な中国語です。特に、壁や建物に這う観賞用のアイビー(セイヨウキヅタ)を指す場合によく使われます。
・「藤蔓(téngmàn)」は「つる植物の茎・つる」を意味する言葉で、ツタに限らず、つる状に伸びる植物全般に使われます。
・植物としての「ツタ」を広く説明する場合は「爬山虎(páshānhǔ)」という言葉も使われます。中国では建物の壁を覆うツタ類としてよく知られていますが、厳密には「ツタ(Parthenocissus tricuspidata)」という別の植物名です。