书包（shūbāo）
双肩包（shuāngjiānbāo）、小学生（xiǎoxuéshēng）、课本（kèběn）
ランドセル、リュック、小学生、教科書
例文
日本的小学生每天背着书包上学。
（Rìběn de xiǎoxuéshēng měitiān bēizhe shūbāo shàngxué.）
日本の小学生は毎日ランドセルを背負って学校へ行きます。
補足
・中国語で日本の「ランドセル」を表す場合、一般的には「书包」と言います。「书包」は本来「通学かばん・リュック」を意味する広い言葉で、中国の学生が使うかばんにも使われます。
・日本独特のランドセルを明確に説明する場合は「日本小学生书包（Rìběn xiǎoxuéshēng shūbāo）」や「日本式书包（Rìběn shì shūbāo）」と言うことがあります。
・「双肩包」は「両肩で背負うバッグ（リュック）」という意味です。ランドセルに限らず、大人用のリュックにも使われるため、画像が日本の小学生用なら「书包」の方が自然です。