袜子（wàzi）
鞋（xié）、运动鞋（yùndòngxié）、穿（chuān）
靴下、靴、運動靴、履く
例文
他穿着一双白色袜子。
（Tā chuānzhe yì shuāng báisè wàzi.）
彼は白い靴下を履いています。
補足
・「袜子」は「靴下」を表す最も一般的な中国語です。日常会話や衣料品店などで広く使われます。
・靴下は「穿（chuān）」を使って「履く・身に着ける」と表現します。「穿袜子（靴下を履く）」は基本表現です。
・靴下は「一双袜子（yì shuāng wàzi：一足の靴下）」のように、量詞は「双（shuāng）」を使うのが一般的です。