金鱼（jīnyú）
鱼缸（yúgāng）、鱼食（yúshí）、观赏鱼（guānshǎngyú）
金魚、水槽・金魚鉢、魚のえさ、観賞魚
例文
鱼缸里养着几条金鱼。
（Yúgāng lǐ yǎngzhe jǐ tiáo jīnyú.）
水槽で何匹かの金魚を飼っています。
補足
・魚を数えるときは、「条（tiáo）」という量詞を使います。「一条金鱼（1匹の金魚）」「两条鱼（2匹の魚）」のように表現します。
・「养（yǎng）」は「飼う・育てる」という意味の動詞です。「养金鱼（金魚を飼う）」「养猫（猫を飼う）」など、動物全般に使える基本表現です。
・「金鱼」は食用ではなく、観賞用の魚を指します。「观赏鱼（guānshǎngyú：観賞魚）」という単語もあわせて覚えておくと、水族館やペットショップなどで役立ちます。