铁路道口（tiělù dàokǒu）
铁路（tiělù）、栏杆（lángān）、火车（huǒchē）
踏切、鉄道、遮断機、列車
例文
火车快到了，请不要通过铁路道口。
（Huǒchē kuài dào le, qǐng búyào tōngguò tiělù dàokǒu.）
列車がまもなく来ますので、踏切を渡らないでください。
補足
・「铁路道口」は、道路と鉄道が平面で交差する「踏切」を表す正式な表現です。標識やニュースなどでもよく使われます。
・「道口（dàokǒu）」は「交差する通路・出入口」という意味で、「铁路（鉄道）」を付けることで「鉄道の踏切」という意味になります。
・「栏杆（lángān）」は柵やバーを意味する単語で、踏切の遮断機は「道口栏杆」や「栏杆」と表現されることがあります。