
购物篮(gòuwùlán)
超市(chāoshì)、购物车(gòuwùchē)、商品(shāngpǐn)
買い物カゴ、スーパー、ショッピングカート、商品
例文
请把商品放进购物篮里。
(Qǐng bǎ shāngpǐn fàng jìn gòuwùlán lǐ.)
商品を買い物カゴに入れてください。
補足
・「购物篮」は手で持つ「買い物カゴ」を指します。一方、押して使うショッピングカートは「购物车(gòuwùchē)」と言うため、混同しないようにしましょう。
・「篮(lán)」は「かご」を意味する漢字で、「篮球(lánqiú:バスケットボール)」の「篮」はゴールのバスケットを表しています。
・例文の「放进(fàngjìn)」は「中に入れる」という意味の動補構造です。「放(置く)」+「进(中へ入る)」を組み合わせた、日常会話で非常によく使われる表現です。