自动售货机（zìdòng shòuhuòjī）
饮料（yǐnliào）、投币（tóubì）、购买（gòumǎi）
自動販売機、飲み物、コインを入れる、購入する
例文
我在自动售货机买了一瓶水。
（Wǒ zài zìdòng shòuhuòjī mǎi le yì píng shuǐ.）
私は自動販売機で水を1本買いました。
補足
・「自动售货机」は「自動販売機」を表す最も一般的な中国語です。駅や学校、商業施設などで広く使われます。
・「售货（shòuhuò）」は「商品を販売する」という意味で、「售货员（shòuhuòyuán：販売員）」のような単語にも使われます。
・「投币（tóubì）」は「コインを入れる」という意味ですが、現在は「扫码支付（sǎomǎ zhīfù：QRコード決済）」に対応した自動販売機も多く見られます。