
肉包子(ròubāozi)
馅(xiàn)、蒸(zhēng)、面团(miàntuán)
肉まん、あん、蒸す、生地
例文
早餐我吃了两个肉包子。
(Zǎocān wǒ chī le liǎng ge ròubāozi.)
朝食に肉まんを2個食べました。
補足
・「肉包子」は肉あんの入った肉まんを表す一般的な中国語です。「包子(bāozi)」は中華まん全般を意味し、「肉包子」はその一種です。
・「馅(xiàn)」はまんじゅうや餃子などの「あん・具」を意味します。「肉馅(ròuxiàn:肉あん)」「豆沙馅(dòushāxiàn:あんこ)」などの表現があります。
・「蒸(zhēng)」は「蒸す」という意味の基本動詞です。「蒸包子(肉まんを蒸す)」「蒸馒头(zhēng mántou:蒸しパンを蒸す)」のようによく使われます。