
磁铁(cítiě)
磁力(cílì)、吸(xī)、指南针(zhǐnánzhēn)
磁石、磁力、吸い付く、方位磁針
例文
磁铁可以吸住铁钉。
(Cítiě kěyǐ xīzhù tiědīng.)
磁石は鉄くぎを引き付けることができます。
補足
・「吸(xī)」は「吸う」のほか、「引き付ける・吸着する」という意味でも使われます。「磁铁吸住铁钉(磁石が鉄くぎにくっつく)」のように表現できます。
・「吸住(xīzhù)」の「住」は結果補語で、「しっかりくっつく・くっついた状態になる」という意味を加えます。
・「指南针(zhǐnánzhēn)」は「方位磁針・コンパス」を意味します。「指南」は「南を指す」という意味で、昔の中国では方角を示す道具として使われていたことに由来しています。