保温杯（bǎowēnbēi）
杯盖（bēigài）、吸管（xīguǎn）、喝水（hēshuǐ）
水筒、ふた、ストロー、水を飲む
例文
孩子每天带保温杯去学校。
（Háizi měitiān dài bǎowēnbēi qù xuéxiào.）
子どもは毎日水筒を学校に持って行きます。
補足
・「保温杯」は保温機能のある携帯用水筒を表す中国語です。中国では学校や職場に持って行くステンレス製の水筒などを指す場合によく使われます。
・「杯盖（bēigài）」は水筒の「ふた」を意味します。水筒やボトルの部品を説明するときによく使われます。
・「水壶（shuǐhú）」も水を入れる容器という意味ですが、やかんやポットを指すこともあるため、画像のような持ち歩く水筒には「保温杯」が自然です。