
毛豆(máodòu)
大豆(dàdòu)、豆荚(dòujiá)、盐(yán)
枝豆、大豆、さや、塩
例文
我喜欢吃盐水毛豆。
(Wǒ xǐhuān chī yánshuǐ máodòu.)
私は塩ゆでした枝豆が好きです。
補足
・「毛豆」は、熟す前に収穫した大豆を指します。熟したものは「大豆(dàdòu)」と呼ばれ、同じ植物でも収穫時期によって名称が変わります。
・「豆荚(dòujiá)」は豆類の「さや」を意味します。「荚」は豆のさやを表す漢字で、枝豆やえんどう豆などにも使われます。
・「盐水毛豆(yánshuǐ máodòu)」は「塩ゆで枝豆」の意味で、中国のレストランやスーパーでもよく見かける料理名です。