
书(shū)
书架(shūjià)、书页(shūyè)、阅读(yuèdú)
本、本棚、ページ、読む
例文
我正在看一本书。
(Wǒ zhèngzài kàn yì běn shū.)
私は本を一冊読んでいます。
補足
・「书」は本を表す最も基本的な中国語です。本を数えるときは量詞の「本(běn)」を使い、「一本书(本一冊)」のように表現します。
・「阅读(yuèdú)」は「読む・読書する」というやや正式な表現です。日常会話では「看书(kàn shū:本を読む)」の方が一般的で、「我喜欢看书(私は読書が好きです)」のようによく使われます。
・「书页(shūyè)」は本のページを意味します。日常会話では「页(yè:ページ)」だけでもよく使われ、「翻页(fān yè:ページをめくる)」という表現もよく使われます。