树（shù）
树叶（shùyè）、树枝（shùzhī）、树干（shùgàn）
木、葉、枝、幹
例文
这棵树很高。
（Zhè kē shù hěn gāo.）
この木はとても高いです。
補足
・「树」は生えている木を表す最も一般的な中国語です。一方、「木（mù）」は木材や「木」という漢字・分類を表すことが多く、単独で「木」の意味ではあまり使われません。
・木を数えるときは、「棵（kē）」という量詞を使います。「一棵树（木1本）」「两棵树（木2本）」のように表現します。
・「树干（shùgàn）」は木の幹を意味します。「树叶（葉）」「树枝（枝）」「树根（shùgēn：根）」と合わせて覚えると役立ちます。