纽扣（niǔkòu）
扣子（kòuzi）、衬衫（chènshān）、扣上（kòushàng）
服のボタン、ボタン、ワイシャツ、ボタンを留める
例文
请把衬衫的纽扣扣上。
（Qǐng bǎ chènshān de niǔkòu kòushàng.）
シャツのボタンを留めてください。
補足
・「纽扣」は「服のボタン」を表す最も標準的な中国語です。衣類や裁縫の場面でよく使われます。
・「扣子（kòuzi）」も日常会話で非常によく使われる「ボタン」の言い方で、多くの場合「纽扣」と同じ意味です。
・「扣（kòu）」は「留める」という意味があり、「扣上（kòushàng：ボタンを留める）」「解开扣子（ボタンを外す）」のようによく使われます。