报纸（bàozhǐ）
新闻（xīnwén）、记者（jìzhě）、头条（tóutiáo）
新聞、ニュース、記者、トップニュース・見出し
例文
爷爷每天早上都会看报纸。
（Yéye měitiān zǎoshang dōu huì kàn bàozhǐ.）
祖父は毎朝新聞を読みます。
補足
・「报纸」は紙の「新聞」を表し、「新闻」は新聞ではなく「ニュース・報道」という意味です。「新聞を読む」は「看报纸」、「ニュースを見る」は「看新闻」と言い分けます。
・「看报（kànbào）」は「新聞を読む」という意味の決まった言い方で、「报纸」を省略して表現することもよくあります。
・「头条（tóutiáo）」は新聞やニュースサイトの「トップニュース・一面記事」を意味し、日常会話やインターネットでもよく使われる単語です。