检票口（jiǎnpiàokǒu）
车站（chēzhàn）、车票（chēpiào）、闸机（zhájī）
改札口、駅、乗車券、自動改札機
例文
请在检票口刷车票。
（Qǐng zài jiǎnpiàokǒu shuā chēpiào.）
改札口で乗車券をタッチしてください。
補足
・「检票口」は駅や空港などの改札口・チケット確認口を表す一般的な中国語です。
・「检票（jiǎnpiào）」は「乗車券やチケットを確認する」という意味です。「开始检票（改札・搭乗を開始する）」「停止检票（改札・搭乗を終了する）」は駅や空港でよく見かける表現です。
・「闸机（zhájī）」は自動改札機を意味します。中国の地下鉄や駅では「检票口」と「闸机」がセットで使われることが多くあります。