柠檬水（níngméngshuǐ）
柠檬（níngméng）、饮料（yǐnliào）、冰块（bīngkuài）
レモネード、レモン、飲み物、氷
例文
夏天喝一杯冰柠檬水很舒服。
（Xiàtiān hē yì bēi bīng níngméngshuǐ hěn shūfu.）
夏に冷たいレモネードを一杯飲むと気持ちいいです。
補足
・「柠檬水」はレモネードを表す中国語として最も一般的な表現です。レモンを入れた水やレモン風味の飲み物を指します。
・「柠檬茶（níngméngchá）」はレモンティーを意味します。中国や香港などではレモン入りの飲み物としてよく飲まれます。
・炭酸入りのレモネードは「柠檬汽水（níngméng qìshuǐ）」と言うこともあります。「汽水」は炭酸飲料を意味します。