充电宝（chōngdiànbǎo）
充电线（chōngdiànxiàn）、电量（diànliàng）、接口（jiēkǒu）
モバイルバッテリー、充電ケーブル、バッテリー残量、端子
例文
我的手机快没电了，借我一下充电宝吧。
（Wǒ de shǒujī kuài méi diàn le, jiè wǒ yíxià chōngdiànbǎo ba.）
スマホの充電がもうすぐなくなるので、モバイルバッテリーを貸してください。
補足
・「充电宝」はモバイルバッテリーを表す最も一般的な中国語です。日常会話やネット通販でも広く使われています。
・「移动电源（yídòng diànyuán）」は「モバイルバッテリー」のやや正式な表現です。商品仕様や説明書ではこちらが使われることもありますが、日常会話では「充电宝」の方が一般的です。
・「电量（diànliàng）」はバッテリー残量や電気の残量を意味します。「手机电量不足（shǒujī diànliàng bùzú：スマホの充電残量が少ない）」「还有多少电量？（残量はどれくらい？）」のようによく使われます。