甜瓜（tiánguā）
西瓜（xīguā）、水果（shuǐguǒ）、果汁（guǒzhī）
メロン、スイカ、果物、ジュース
例文
这个甜瓜很甜。
（Zhège tiánguā hěn tián.）
このメロンはとても甘いです。
補足
・「甜瓜」は「メロン」を表す最も一般的な中国語です。スーパーや果物店でも広く使われます。
・日本の高級メロンのような網目のある品種も、一般的には「甜瓜」と呼ばれます。品種によっては「哈密瓜（Hāmìguā）」など、固有の名前で呼ばれることもあります。
・「西瓜（xīguā）」はスイカ、「甜瓜」はメロンで、中国でははっきり区別されています。