
纽扣电池(niǔkòu diànchí)
遥控器(yáokòngqì)、手表(shǒubiǎo)、计算器(jìsuànqì)
ボタン電池、リモコン、腕時計、電卓
例文
这个遥控器需要一节纽扣电池。
(Zhège yáokòngqì xūyào yì jié niǔkòu diànchí.)
このリモコンにはボタン電池が1個必要です。
補足
・「纽扣电池」は「ボタン電池」を表す最も一般的な中国語です。腕時計やリモコン、電卓などで広く使われます。
・商品名では「纽扣电池」のほか、「钮扣电池(niǔkòu diànchí)」という表記も見られますが、「纽扣电池」が標準的な表記です。
・「一节纽扣电池(yì jié niǔkòu diànchí)」は「ボタン電池1個」という意味です。「节(jié)」は電池を数えるときによく使われる量詞です。