种植箱（zhòngzhíxiāng）
泥土（nítǔ）、花（huā）、种植（zhòngzhí）
プランター、土、花、植える
例文
阳台上放着一个种植箱。
（Yángtái shàng fàngzhe yí ge zhòngzhíxiāng.）
ベランダにプランターが置いてあります。
補足
・「种植箱」は野菜や花を育てるための箱型のプランターを意味します。この画像のような長方形の家庭菜園用プランターに適した表現です。
・「种植（zhòngzhí）」は「栽培する・植える」というやや正式な表現です。日常会話では「种（zhòng）」だけでも「植える」という意味でよく使われ、「种花（花を植える）」「种菜（野菜を育てる）」のように表現します。
・「花盆（huāpén）」は植木鉢やプランター全般を表す、より一般的な言い方です。一方、「种植箱」は箱型のプランターを指すため、両者は用途によって使い分けられます。