密码（mìmǎ）
账号（zhànghào）、登录（dēnglù）、键盘（jiànpán）
パスワード、アカウント、ログイン、キーボード
例文
请输入密码。
（Qǐng shūrù mìmǎ.）
パスワードを入力してください。
補足
・「密码」は「パスワード」を表す最も一般的な中国語です。スマートフォンやパソコン、ウェブサイトなどで広く使われます。
・暗証番号も一般的に「密码」と言います。必要に応じて「支付密码（zhīfù mìmǎ：決済用暗証番号）」や「开机密码（kāijī mìmǎ：起動パスワード）」のように用途を付けて表します。
・「输入密码（shūrù mìmǎ）」は「パスワードを入力する」という定番表現です。ログイン画面などでよく見かけます。