
玫瑰花(méiguīhuā)
花束(huāshù)、花瓣(huābàn)、刺(cì)
バラ、花束、花びら、とげ
例文
她收到了一束红玫瑰花。
(Tā shōudào le yí shù hóng méiguīhuā.)
彼女は赤いバラの花束を受け取りました。
補足
・「玫瑰花」は「バラの花」を表すやや正式・説明的な表現です。日常会話では「玫瑰(méiguī)」と省略して言うことも多く、どちらもよく使われます。
・花束を数えるときは、「束(shù)」という量詞を使います。「一束玫瑰花(バラの花束一束)」のように表現します。一本のバラなら「一朵玫瑰花(yì duǒ méiguīhuā)」と言います。
・「花瓣(huābàn)」は花びらを意味します。「瓣(bàn)」は花びらや、みかん・にんにくなどの房を数えるときにも使われる漢字です。