软冰淇淋（ruǎn bīngqílín）
蛋筒（dàntǒng）、香草味（xiāngcǎowèi）、巧克力酱（qiǎokèlìjiàng）
ソフトクリーム、コーン、バニラ味、チョコレートソース
例文
天气太热了，我买了一个软冰淇淋。
（Tiānqì tài rè le, wǒ mǎi le yí ge ruǎn bīngqílín.）
暑かったので、ソフトクリームを一つ買いました。
補足
・「软冰淇淋」は「ソフトクリーム」を表す最も適切な中国語です。機械から絞り出す、やわらかいアイスクリームを指し、メニューや商品名でもよく使われます。
・コーンに入ったソフトクリームは「冰淇淋甜筒（bīngqílín tiántǒng）」と言うこともあります。ただし、こちらはソフトクリームだけでなく、コーンに盛られたアイスクリーム全般を指す場合もあります。
・「冰淇淋（bīngqílín）」だけではアイスクリーム全般を意味します。ソフトクリームを明確に表したい場合は「软冰淇淋」と言うのが自然です。