
拖鞋(tuōxié)
鞋柜(xiéguì)、地板(dìbǎn)、室内(shìnèi)
スリッパ、靴箱、床、室内
例文
请换上拖鞋。
(Qǐng huàn shàng tuōxié.)
スリッパに履き替えてください。
補足
・「拖鞋」は「スリッパ」を表す最も一般的な中国語です。家庭やホテルなどで履く室内用の履物のほか、サンダル型のものも含めて広く使われます。
・ホテルなどで使い捨てのスリッパを特に言う場合は「一次性拖鞋(yícìxìng tuōxié)」と言います。宿泊施設や病院などでよく見かける表現です。
・日本語の「スリッパ」は室内履きを指すことが多いですが、中国語の「拖鞋」は室内用だけでなく、夏に屋外で履くサンダルタイプも含めて使われることがあります。