
烧卖(shāomài)
蒸笼(zhēnglóng)、猪肉(zhūròu)、馅(xiàn)
シュウマイ、せいろ、豚肉、具
例文
这个烧卖很好吃。
(Zhège shāomài hěn hǎochī.)
このシュウマイはとてもおいしいです。
補足
・「烧卖」はシュウマイを表す一般的な中国語です。地域によっては「烧麦(shāomài)」という字も使われますが、意味は同じです。
・「蒸(zhēng)」は「蒸す」というやや正式な表現です。日常会話でもそのままよく使われ、「蒸烧卖(シュウマイを蒸す)」「蒸包子(肉まんを蒸す)」のように表現します。
・「蒸笼(zhēnglóng)」はシュウマイや点心を蒸すためのせいろを意味します。「一笼烧卖(yì lóng shāomài:せいろ一つ分のシュウマイ)」という言い方もよく使われます。