钥匙扣（yàoshikòu）
钥匙（yàoshi）、挂件（guàjiàn）、背包（bēibāo）
キーホルダー、鍵、チャーム、リュック
例文
我的钥匙上挂着一个钥匙扣。
（Wǒ de yàoshi shàng guàzhe yí ge yàoshikòu.）
私の鍵にはキーホルダーが付いています。
補足
・「钥匙扣」は「キーホルダー」を表す最も一般的な中国語です。鍵に付けるアクセサリーやキーリングを広く指します。
・飾りとして付けるチャームは「挂件（guàjiàn）」と言います。バッグやスマートフォンなどに付けるアクセサリーにも使われる表現です。
・キーリング部分だけを特に言う場合は「钥匙圈（yàoshiquān）」と言うこともあります。商品によって「钥匙扣」と「钥匙圈」のどちらもよく使われます。