护栏（hùlán）
道路（dàolù）、人行道（rénxíngdào）、栏杆（lángān）
ガードレール、道路、歩道、手すり・柵
例文
汽车撞上了路边的护栏。
（Qìchē zhuàng shàng le lùbiān de hùlán.）
車が道路脇のガードレールにぶつかりました。
補足
・「护栏」は「ガードレール」や「防護柵」を表す最も一般的な中国語です。道路だけでなく、橋や公園、建物などの安全柵にも広く使われます。
・道路脇の金属製ガードレールを特に明確に言いたい場合は、「公路护栏（gōnglù hùlán）」や「波形护栏（bōxíng hùlán）」という正式な表現もあります。日常会話では「护栏」で十分通じます。
・「栏杆（lángān）」は手すりや柵全般を指します。ベランダや階段の手すりにも使われるため、道路のガードレールを指す場合は「护栏」の方が自然です。