蛋包饭（dànbāofàn）
鸡蛋（jīdàn）、番茄酱（fānqiéjiàng）、洋葱（yángcōng）
オムライス、卵、ケチャップ、たまねぎ
例文
这家店的蛋包饭很好吃。
（Zhè jiā diàn de dànbāofàn hěn hǎochī.）
この店のオムライスはとてもおいしいです。
補足
・「蛋包饭」はオムライスを表す一般的な中国語です。「蛋（卵）」「包（包む）」「饭（ご飯）」からできた名前です。
・「番茄酱（fānqiéjiàng）」はトマトケチャップを意味します。日常会話では「番茄沙司（fānqié shāsī）」という表現を見かけることもありますが、「番茄酱」の方が一般的です。
・「蛋包饭」は日本発祥の洋食として中国でも知られています。レストランやカフェでは、そのまま「蛋包饭」という名前で提供されることが一般的です。