
秋葵(qiūkuí)
蔬菜(shūcài)、黏滑(niánhuá)、凉拌(liángbàn)
オクラ、野菜、ねばねばしている、和え物
例文
我喜欢吃凉拌秋葵。
(Wǒ xǐhuān chī liángbàn qiūkuí.)
私はオクラの和え物が好きです。
補足
・「秋葵」はオクラの正式な中国語名です。「秋」とありますが、秋だけに食べる野菜という意味ではありません。
・オクラ特有の「ねばねば」は「黏(nián)」や「黏滑(niánhuá)」という形で表現されます。食感を説明するときによく使われる単語です。
・「凉拌(liángbàn)」は、加熱した野菜を調味料で和える料理法を指します。「凉拌秋葵(オクラの和え物)」は中国の家庭料理やレストランでもよく見かけるメニューです。