
蘘荷(ránghé)
生姜(shēngjiāng)、香味菜(xiāngwèicài)、花蕾(huālěi)
みょうが、しょうが、香味野菜、つぼみ
例文
蘘荷有一种独特的香味。
(Ránghé yǒu yì zhǒng dútè de xiāngwèi.)
みょうがには独特の香りがあります。
補足
・「蘘荷」は「みょうが」の正式な中国語名です。植物図鑑や植物学ではこの表記が標準的に使われます。
・「茗荷(mínghé)」という表記も見られますが、これは「蘘荷」の別名で、日本語の表記の影響を受けた形として使われることがあります。中国語としては「蘘荷」が正式名称です。
・みょうがはショウガ科の植物で、日本では花が咲く前の「花蕾(huālěi:つぼみ)」を食用にすることが一般的です。「生姜(shēngjiāng)」とは同じショウガ科ですが、食べる部分や用途が異なります。