
拨浪鼓(bōlànggǔ)
鼓(gǔ)、玩具(wánjù)、铃铛(língdang)
でんでん太鼓、太鼓、おもちゃ、鈴
例文
宝宝喜欢摇拨浪鼓。
(Bǎobao xǐhuān yáo bōlànggǔ.)
赤ちゃんはでんでん太鼓を振るのが好きです。
補足
・「拨浪鼓」は「でんでん太鼓」を表す中国語です。両側についた玉が回転して太鼓を叩く伝統的なおもちゃを指します。
・「拨浪(bōlàng)」は「揺らして音を鳴らす」という意味を含み、「鼓(gǔ)」は太鼓を意味します。中国でも子どもの伝統玩具として知られています。
・一般的な「太鼓」は「鼓(gǔ)」と言いますが、「鼓」だけでは楽器全般の太鼓を指すため、画像のようなでんでん太鼓には「拨浪鼓」が適しています。