暖桌（nuǎnzhuō）
被子（bèizi）、冬天（dōngtiān）、取暖（qǔnuǎn）
こたつ、掛け布団、冬、暖を取る
例文
客厅里放着一张暖桌。
（Kètīng lǐ fàngzhe yì zhāng nuǎnzhuō.）
リビングにこたつが置いてあります。
補足
・「暖桌」は「こたつ」を表す分かりやすい中国語で、商品名や通販サイトでよく使われます。
・より正式には「被炉（bèilú）」と言います。辞書や日本文化を紹介する場面ではこちらの表現もよく使われます。
・日本のこたつを特に強調する場合は「日式暖桌（rìshì nuǎnzhuō）」という表現も見られます。