刨冰（bàobīng）
冰块（bīngkuài）、糖浆（tángjiāng）、甜品（tiánpǐn）
かき氷、氷、シロップ、デザート
例文
天气太热了，我们去吃刨冰吧。
（Tiānqì tài rè le, wǒmen qù chī bàobīng ba.）
とても暑いので、かき氷を食べに行きましょう。
補足
・「刨冰」は「かき氷」を表す最も一般的な中国語です。台湾でも中国本土でも広く使われています。
・中国では地域によって「冰沙（bīngshā）」という言い方もありますが、こちらはシャーベット状の冷たいデザートを指すこともあり、「刨冰」とは少し意味が異なります。
・「糖浆（tángjiāng）」はかき氷にかける「シロップ」を意味する一般的な単語です。