御神签（yùshénqiān）
神签（shénqiān）、神社（shénshè）、祈愿（qíyuàn）
おみくじ、おみくじ、神社、願い
例文
我在神社抽了一张御神签。
（Wǒ zài shénshè chōu le yì zhāng yùshénqiān.）
私は神社でおみくじを一枚引きました。
補足
・「御神签」は日本の神社のおみくじを表す中国語です。日本文化を紹介する場面で使われます。
・「神签（shénqiān）」は中国語圏でも使われる表現で、神様のお告げや占いの札を意味します。日本のおみくじを説明するときにも通じます。
・「抽签（chōuqiān）」は「くじを引く」という意味です。「抽御神签（chōu yùshénqiān）」で「おみくじを引く」という表現になります。